地點:新竹市交通大學‧光復校區‧管理一館1F‧光寶廳/
LOCATION: 1F, Management Building I, Kuang-Fu campus, NCTU (1001 University Road, Hsin-Chu City)

主持人3分鐘、發表人每位17分鐘、講評人每位10分鐘、討論15分鐘
Each paper presentation (17 minutes) will be followed by a commentary session (10 minutes). A discussion session (around 15 minutes) will conclude each of the panels.

註:以下議程,請留意panel a與panel b之不同(同時段、不同會議室)


May 27, Friday
08:30-09:00 報到 Registration
09:00-09:15 來賓致辭:吳妍華校長(交通大學)、蔡石山主任(交通大學人社中心)
Opening Ceremony: Dr. Yan-Hwa Wu (President, NCTU), Dr. Shih-Shan Tsai (Director, RCHSS, NCTU)
09:20-10:20 專題演講/Keynote Speech I
● Murray A. Rubinstein (Visiting Professor, Columbia University )
Studying "Taiwan Studies": The Evolution and the Transformations of a Multi-Disciplinary Sub-field, 1600 CE to 2011 CE.
10:20-10:50 休息/Coffee Break
10:50-12:30
Panel I-a
主持人:蔡慧玉(中央研究院台史所研究員)
Chair: Hui-Yu Tsai (Research Fellow, Taiwan History, Academia Sinica)
  吳文星 Wen-Hsing Wu / 臺灣師範大學歷史系(Professor, History, NTNU)
日治時期臺灣的水產教育—以師資分析為中心
The Fisheries Education in Taiwan under Japanese Colonial Rule—Analysis of Teaching Faculty
講評人:蔡錦堂(台師大台史所)
Commentator: Chin-Tang Tsai (Taiwan History, NTNU)
  黃紹恆 Shao-Heng Huang / 交通大學人社系(Professor, Humanities and Social Sciences, NCTU)
台灣在世界史脈絡下的出現與成立:從台灣糖業成立過程之角度
Sugar Industry and Expansion of Modern Taiwan History

講評人:吳聰敏(台大經濟系)
Commentator: Tsong-Ming Wu (Economics, NTU)
  張修慎 Hsiu-Shen Chang / 靜宜大學日文系(Associate Professor, Japanese, Providence University)
1920年代知識份子對「台灣空間」的想像
The Vision of 「Taiwan Extensity」 Among the 1920s Intellectuals
講評人:薛化元(政大台史所)
Commentator: Hua-Yuan Hsueh (Taiwan History, NCCU)
10:50-12:30
Panel I-b
主持人:黃富三(中研院兼任研究員)
Chair: Fu-San Huang (Emeritus, Taiwan History, Academia Sinica)
  蕭阿勤 A-chin Hsiau / 中央研究院社會所(Research Fellow, Sociology, Academia Sinica)
流亡中的知識建構:歷史敘事與「中國現代化」的社會科學研究(1960-1970年代)
Knowledge Construction in Exile: Historical Narrative and Social Scientific Study on "Chinese Modernization" in the 1960s and 1970s Taiwan

講評人:謝國雄(清大社會所)
Commentator: Gwo-Shyong Shieh (Sociolgy, NTHU)
  高佩珊 Pei-Shan Kao / 交通大學通識中心(Assistant Professor, Genernal Education, NCTU)
複合相互依賴下之美中關係與台灣未來
Complex Interdependent US- China Relations and the Future of Taiwan

講評人:陳世民(台大政治系)
Commentator: Shih-Min Chen (Political Science, NTU)
  許維德 Wei-der Shu / 交通大學人社系(Assistant Professor, Humanities and Social Sciences, NCTU)
台美人畫家陳錦芳之國族認同發展過程的分析:一個以「認同形成理論」當作分析架構的初步嘗試
An “Identity Formation Approach” to the Developmental Process of National Identity: The Case of Dr. Tsing-fang Chen

講評人:曾士榮(政大台文所)
Commentator: Shih-Jung Tzeng (Taiwanese Literature, NCCU)
12:30-13:40 午餐/Lunch
蔣偉寧校長(中央大學)、蔡石山主任(交通大學人社中心) / Dr. Wei-Ling Chiang (President, NCU), Dr. Shih-Shan Tsai (Director, RCHSS, NCTU)
13:40-15:20
Panel II-a
主持人:連瑞枝(交大客家學院副院長)
Chair: Jui-chih, Lien (Associate Dean, College of Hakka Studies, NCTU)
  Beverly J. Butcher(Associate Professor, English, New York Institute of Technology, Nanjing, China)
Ancestor Veneration in Taiwan's Catholic Church
台灣天主教的祖宗祭祀
講評人:吳莉葦(北京人民大學國學院)
Commentator: Li-Wei Wu (Chinese Classics, RUC, Beijing)
  林文玲 Wen-Ling Lin/交通大學人社系(Associate Professor, Humanities and Social Sciences, NCTU)
影像空間中的跨文化接觸:1950年代耶穌會士與客家族群的遭遇
Transculturation: The 1950s Encounter Between the Jesuits and Hakka Community

講評人:魏玓(交大傳科系)
Commentator: Ti Wei (Communication and Technology, NCTU)
  潘美玲 Mei-Lin Pan/交通大學人社系(Assistant Professor, Humanities and Social Sciences, NCTU)
流亡藏人(圖博人)在台灣
Exiled Tibetans in Taiwan

講評人:蘇嘉宏(輔英科大共同教育中心)
Commentator: Chia-Hung Su (Humanities and Management, FYU)
13:40-15:20
Panel II-b
主持人:蔡石山(交大人社中心主任)
Chair: Shih-shan Tsai (Director, RCHSS, NCTU)
  洪銘水 Ming-Shui Hung/東海大學中文系(Professor , Chinese, Tunghai University )
台灣原住民作家的山海文學做為「第四世界」的發聲
Taiwan Aboriginal Literature on Mountain and Sea as Sounding Boards for the Fourth World

講評人:夏曼藍波安(國家實院研究院)
Commentator: Syaman Rapongan (NARL)
  段馨君 Iris Hsin-Chun Tuan/交通大學人社系(Associate Professor, Humanities and Social Sciences, NCTU)
莎翁《暴風雨》在台灣:西方經典與跨文化改編
Shakespeare’s The Tempest in Taiwan: Western Canon and Intercultural Adaptation

講評人:張靄珠(交大外文系)
Commentator: Ivy I-Chu Chang (Foreign Language, NCTU)
  彭明偉 Ming-Wei Peng/交通大學社文所(Assistant Professor, Social and Cultural Studies, NCTU)
海洋世界有真情:談廖鴻基《討海人》與《鯨生鯨世》
The Marine World Has True Love: A Commentary of Liao Hung-chi's The Fishermen and The World of Whales

講評人:葉連鵬(彰師大台文所)
Commentator: Lien-Peng Yeh (Taiwanese Literature,CHUE)
15:20-15:40 午茶‧休息/Tea Time‧Break 
15:40-17:20
Panel III-a
主持人:洪銘水(東海大學中文系教授)
Chair: Ming-Shui Hung (Professor, Chinese, Tunghai University)
  張基義 Chi-i Chang、謝淳鈺 Cynthia Hsieh/交通大學建築系(Architecture, NCTU)
台灣建築發展趨勢:以台灣建築獎2005年迄今為例
The Development of Architecture in Taiwan:The Cases of Taiwan Architecture Award since 2005
講評人:曾光宗(中原建築系)
Commentator: Kuang-Tsung Tseng (Architecture, Chung-Yuan University)
  宋育任 Yu-Jen Sung/交通大學通識中心(Assistant Professor, General Education, NCTU)
潘皇龍與錢南章1980年代至今的跨文化音樂創作初探
The Intercultural Compositions of Hwang-long Pan and Nan-chang Chien since the 1980s

講評人:羅基敏(師大音樂系)
Commentator: Kii-Ming Lo (Musicology, NTNU)
  張生平 Sheng-ping Chang、焦佳弘Chia-hung Chiao/交通大學體育室(Physical Education, NCTU)
1980年代台灣對於世界女子足球發展之影響—以台灣舉辦國際女足邀請賽事為例
Taiwan and the Development of World's Women Football Sport in the 1980s

講評人:陳定雄(台灣體育學院)
Commentator: Ting-Hsiung Chen (Physical Education, NTCPE)
15:40-17:20
Panel III-b
主持人:蔡熊山(交通大學通識中心副教授)
Chair: Hsiung-San Tsai (Associate Professor, General Education, NCTU)
  胡正光 Cheng-Kuang Hu/交通大學通識中心(Associate Professor, General Education, NCTU)
Carl Schmitt與台灣民主的病理學
Carl Schmitt and the Democratic Pathology in Taiwan

講評人:朱元鴻(交大社文所)
Commentator: Yuan-Horng Chu (Social and Cultural Studies, NCTU)
  蔣淑貞 Shu-Chen Chiang/交通大學人社系(Associate Professor, Humanities and Social Sciences, NCTU)
「土著化」的文明進程:臺灣「文化公民權運動」的理念探究
The Progress of Civilization via “Indigenization”: A Study of Taiwan’s “Movement for Cultural Citizenship”

講評人:林詠能(台北教育大學文創產學系)
Commentator: Yung-Neng Lin (Cultural and Creative Industries, NTUE)
  柯朝欽 Chao-Chin Ke/交通大學人社系(Assistant Professor, Humanities and Social Sciences, NCTU)
例外的公民:戒嚴時期台灣政治犯的反思
Exceptional Citizens: Reflexive of Taiwan's Political Prisoners during the Martial Laws Era

講評人:王甫昌(中研院社會所)
Commentator: Fu-Chang Wang (Sociology, Academia Sinica)